新北市113年原住民族語文競賽實施計畫

113年7月1日新北教社字第1131272117號函頒

壹、依據：教育部113年5月7日臺教社（四）字第1130045315號函辦理。

貳、目的

一、積極推展原住民族語言文化復振政策，保障原民基本權益。

二、加強原住民族語文教學，增進全市學生學習族語興趣與能力。

三、透過語文競賽各類項目活動，藉以觀摩體驗以提升學習效果。

四、選拔儲訓本市全國語文競賽原住民族語演說朗讀各項競賽員。

參、辦理單位

一、主辦單位：新北市政府教育局（以下簡稱本局）

二、承辦單位：新北市中和區積穗國民小學

三、協辦單位：新北市原住民教育輔導團、新北市汐止區長安國民小學、新北市三峽區有木國民小學

肆、競賽組別及對象：

一、國小學生組：包括就讀公私立國小且未滿15歲之學生、相當於國小階段之高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育學生。

二、國中學生組：包括就讀公私立國中、高中附設國中部、國中補校且未滿18歲之學生、相當於國中階段之高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育學生。

三、高中學生組：包括就讀公私立高級中等學校日、夜間部與進修學校且未滿20歲、五專前三年學生、相當於高中階段之高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育學生，無學籍者應出具本局核發的學生身分證明。

四、教師組：公私立高級中等以下學校、海外臺灣學校、大陸地區臺商學校及幼兒園之編制內專任合格有給職教師。

五、社會組：除前列一至四組所具之身分外，如社會人士、公務人員、大專院校學生、各級學校校長、族語教師、各校族語支援教師等各界人士均可參加。

伍、競賽員資格及限制

一、凡合於本計畫競賽組別及對象規定者，均可報名參加各組該項競賽。

二、參加競賽之學生、教師，以其就讀學校、服務學校所在地為依據（商借教師依113學年度服務學校所在地之區域報名）。

三、海外臺灣學校、大陸地區臺商學校學生及教師以戶籍為依據，報名參加戶籍所在地之直轄市、縣（市）競賽，報名時請檢附戶籍謄本向承辦學校辦理。

四、凡曾獲得全國語文競賽該語言該族語別該項該組第1名或特優者（例：原住民族語阿美族語朗讀高中學生組），或於108年至112年度獲得特優者，不得再參加該族語言該組別之競賽，違者其競賽成績以0分計算。

五、各競賽員每年每人以參加1項為限（國語、閩南語、客家語及原住民族語等各項比賽僅能擇一項報名），不得跨語言、跨項、跨組報名，違者取消競賽資格。

六、社會組以戶籍所在地（須於113年8月20日前設籍本市6個月以上，須檢附戶籍謄本）或服務機關所在地（需服務單位出具證明）或就讀學校所在地（檢附當學期註冊章之學生證）擇一報名（不得同時跨縣市報名，一經發現立即取消參賽及獲獎資格），報名時請攜帶上述證明文件向承辦學校辦理。

七、各競賽員不得擔任各語言各項各組決賽評判，違者取消資格。

陸、報名方式

一、報名期限：自113年7月3日起至8月30日止，逾時不予受理。

二、報名方式：

（一）競賽單位：於報名期限前上新北市113年語文競賽網站報名（網址 http://ntpclang113.eduweb.tw），並列印各族語別各項各組個人報名表及團體報名表，用印後掛號寄送至市賽承辦學校（以8月30日郵戳為憑，未以掛號寄送者，至遲於8月30日送達積穗國小教務處收，未於期限前送完整資料者，市賽承辦學校得取消其參賽資格）方完成報名手續。（各競賽單位於市賽領隊會議抽籤後，不得以任何理由更替或增加競賽員）。

（二）社會組（除以學校單位報名參賽之社會人士外）：應於報名期限前填妥個人報名表（附件一），並檢附相關證明文件，掛號寄送至市賽承辦學校（以8月30日郵戳為憑，未以掛號寄送者，至遲於8月30日送達積穗國小教務處收，若填寫不詳實且未於期限前寄送完整資料者，市賽承辦學校得取消其參賽資格），方完成報名手續。

（三）海外臺灣學校及大陸地區臺商學校之學生及教師：於報名期限前填妥報名表（附件二），並檢附相關證明文件，掛號寄送至市賽承辦學校（以8月30日郵戳為憑，未以掛號寄送者，至遲於8月30日送達積穗國小教務處收，若填寫不詳實且未於期限前寄送完整資料者，市賽承辦學校得取消其參賽資格），方完成報名手續。

（四）報名表件寄送地址：235新北市中和區員山路154號積穗國小教務處收。（信封註明：113年原民市賽報名表）

三、凡原住民族重點學校或有開辦各族語鄉土教學之學校，應報名參加。

四、報名聯繫電話：02-22225533分機810、811教務處

柒、競賽日期地點

一、競賽日期：113年9月14日（星期六）。

二、競賽地點：新北市中和區積穗國民小學（235新北市中和區員山路154號）。

捌、領隊會議

113年9月5日（星期四）上午10時，於積穗國小召開。請各校派員瞭解相關競賽事宜，觀看競賽選手出賽順序電腦公開抽籤（參加人員以公假登記並課務排代）。

玖、競賽進行方式

一、初賽：各校各族語別各項各組（例：阿美族語朗讀高中學生組）學生超過10人者，須先辦理校內初賽（初賽資料請自行留校備查）。

二、市賽：各校可依市賽各族各項各組擇優報名參賽，惟報名人數每校各族各組至多以2名為限；惟魯凱族語、賽夏族語、鄒族語、卑南族語、雅美族語、邵族語、噶瑪蘭族語、賽德克族語、撒奇萊雅族語、卡那卡那富族語、拉阿魯哇族語等11種族語，各校報名人數不限。

（一）競賽族語暨語別：阿美族語、排灣族語、泰雅族語3組（汶水、萬大各1組，其餘1組）、魯凱族語4組（多納、茂林、萬山各1組，其餘1組）、賽夏族語、鄒族語、卑南族語、雅美族語、邵族語、噶瑪蘭族語、賽德克族語、布農族語、太魯閣族語、撒奇萊雅族語、卡那卡那富族語、拉阿魯哇族語等16族語別共分21組競賽組（詳附件三）。

（二）競賽組別

1.朗讀部分：各族語別分國小學生組、國中學生組、高中學生組3組。

2.情境式演說部分：各族語別分國小學生組、國中學生組、高中學生組3組。

3.演說部分：各族語別分教師組、社會組2組。

拾、市賽內容與競賽方法

一、題目：朗讀同全國語文競賽題目，餘請參賽選手自行至新北市113年語文競賽網站（http://ntpclang113.eduweb.tw）下載準備。惟全國朗讀篇目如有中途修正各族各組內容時，本市比賽以113年8月30日止全國修正公告之朗讀版本為主，以利承辦單位進行。

（一）國小學生組、國中學生組、高中學生組朗讀題目：均以各族族語為題材。

（二）教師組、社會組演說題目各3題（事先公布）。

（三）國小學生組、國中學生組、高中學生組情境式演說圖片題目各15題，情境式演說題目事先公布，請參賽選手自行至新北市113年語文競賽網站（http://ntpclang113.eduweb.tw）下載準備。

二、競賽方式

（一）領隊於比賽當日上午8時前至報到場所簽到，並領取相關資料。

（二）競賽員須於比賽當日直接至比賽場地報到、核對報名資料及照片後，進入競賽員位置就座，靜候工作人員指示相關競賽事宜（至少在輪到該競賽員抽題之前一定要到場），若唱名抽題三次未到以棄權論。

（三）比賽前由工作人員說明競賽注意事項。

（四）凡工作人員呼號3次抽題未到者，一律以棄權論，不得異議。

（五）競賽員於工作人員呼號抽題後即進入競賽預備位置準備，準備期間可參閱各種資料，惟不得與他人交談或接觸。

（六）比賽開始聽到工作人員呼號後，競賽員應立即登臺，如超過1分鐘未上臺者，即以棄權論。

（七）國小學生組、國中學生組、高中學生組朗讀，每位競賽員於登臺前8分鐘，當場親手抽題，朗讀時間每人均限4分鐘，4分鐘到聞鈴聲應即停止朗讀並下臺。

（八）教師組、社會組每位競賽員登臺前30分鐘，當場親手抽題，演說時間為5至6分鐘，5分鐘到響鈴1聲，6分鐘到響鈴2聲，時間超過或不足，每半分鐘扣總平均1分，未足半分鐘，以半分鐘計，7分鐘到將響鈴聲3聲（此時應立即下臺）。

（九）情境式演說

1.各語言各組圖片題目，於競賽員登臺前30分鐘，當場親手抽定。

2.就圖片表述

（1）國小學生組、國中學生組每人限2至3分鐘。

（2）高中學生組，每人限3至4分鐘。

（3）以國小學生組為例，2分鐘一到按第1次鈴，3分鐘按第2次，競賽員宜儘速結束演說，在臺上等待評判提問。時間超過或不足者，每半分鐘扣1分，未足半分鐘，以半分鐘計；惟誤差在3秒之內者，考量按鈴操作，不予扣分。

3.提問各組每人均限2分鐘。

4.詢答時間為2分鐘（含評判提問時間），採一問一答，題數視競賽員回答情況而定，1分30秒按第1次鈴，2分鐘按第2次，競賽員宜儘速結束。

（十）為求公平與避免爭議，一律實施各族語別各項各組（例：阿美族語朗讀國小學生組）同一組競賽場，惟各族語別各項各組報名人數若超過30人，則由承辦單位事前逕行分組，分組方式以同校不同組為原則。

（十一）兩組以上之族別組別，競賽時先進行分組競賽，分組競賽名次公布後，再取各分組第1、2名進行決賽，並由決賽第1、2名代表參加國賽；其他只有一組競賽之族別組別，則由第1、2名代表參加國賽。

三、評分標準

（一）朗讀項目

1.語音（發音及聲調）：占45%。

聲、韻、調以及族語發音是否符合方言群的標準。

2.聲情（語調、語氣、語情）：占45%。

3.臺風（儀容、態度、表情、服飾）：占10%。

4.競賽朗讀內容未以族語朗讀者，不予計分。

5.限時4分鐘，時間到聞鈴聲應即下臺，時間不列入計分。

（二）演說項目

1.語音（發音、語氣、語調）：占40%。

2.內容（見解、結構、詞彙）：占50%。

3.臺風（儀容、態度、表情、服飾）：占10%。

4.競賽演說內容與題目不符或未以族語演說者，不予計分。

5.時間超過或不足，每半分鐘扣總平均1分，未足半分鐘，以半分鐘計；惟誤差在3秒之內者，考量按鈴操作，不予扣分。

（三）情境式演說項目

1.語音（發音、語氣、語調）：占30%。

2.內容（見解、結構、詞彙）：占40%。

3.臺風（儀容、態度、表情、服飾）：占10%。

4.提問占：20%。

5.競賽演說內容與題目不符或未以族語演說者，不予計分。

6.時間超過或不足，每半分鐘扣總平均1分，未足半分鐘，以半分鐘計；惟誤差在3秒之內者，考量按鈴操作，不予扣分。

7.提問：評判委員依其回答予以評分。

拾壹、成績公告

競賽成績採現場公告，並最晚於競賽結束後4小時內公告於競賽網站（http://ntpclang113.eduweb.tw）。

拾貳、獎勵辦法

一、各族各組錄取優勝名額如下表，於賽後頒發獎狀以資鼓勵。

二、依「新北市政府及所屬各機關學校公務人員平時獎懲基準」第12點第4款及第13點第2款、「公立高級中等以下學校校長成績考核辦法」第7條第2項第3款第2目及「新北市政府所屬各級學校及幼兒園辦理教師敘獎處理原則」附表第9項第2款為敘獎原則。

（一）參賽單位：

1.公務人員、教師參加或指導學生參加獲各項第一名者，第一名記功1次，第二、三名者，各嘉獎2次，第四、五、六名者，從優核予嘉獎1次。指導教師非學校正式編制人員時，前六名發給優勝指導證明。

2.指導教師限1名（實際指導者，不得掛名），1人指導多項多人獲獎時，敘獎最高以記功1次為限，報名表未列指導老師者，經領隊會議確認後，不得補報或更正。

3.市賽亦可不報指導教師（全國賽集訓時視情形由本局安排指導老師）。

4.市賽敘獎名單，教師及私立學校校長部分由學校依相關程序辦理敘獎，市立學校校長敘獎由學校提報本局辦理，其餘人員請依規定辦理敘獎。

（二）承辦單位：

1.承辦學校校長嘉獎2次，私立學校校長部分由學校依相關程序辦理敘獎，市立學校校長敘獎由學校提報本局辦理。

2.市賽主辦人員1至2人各嘉獎2次，餘協辦人員6人各嘉獎1次，如需增加相關承辦人員與協辦人員嘉獎1次敘獎人數則由學校教師成績考核委員會審查通過後核實敘獎。

拾參、其他注意事項

一、競賽當日若遇天災宣布停止上班上課時，即逕自停止辦理競賽，並另擇期通知舉行。競賽員若賽前因災情嚴重交通無法通行致無法參賽者，應立即事先向承辦學校報備，本局將視情形調整通知競賽日期。

二、領隊會議與會單位及人員暨競賽當日工作人員、評審人員、領隊、指導老師、競賽員等，均得以公假登記並排代課（若逢假日得於2年內核實補休，但以課務自理為原則）。

三、競賽員資格或有關競賽之申訴，應由領隊提出書面申訴書，詳細申訴理由，向承辦單位提出。申訴書限於各該競賽成績公布後1小時內提出，申訴事項以競賽規則、秩序及比賽人員資格為限，對評判委員之評分及其他技術性、學術性者不得提出申訴。

四、凡獲各族各組別第1、2名之選手，須參加集訓並代表新北市參加11月23日至11月24日在花蓮縣舉行的「中華民國113年全國語文競賽」。

五、國賽指導教師以延聘市賽報名指導老師為優先，並視本局預算進行協調或抽籤方式決定各族語指導老師人選（當日未到場者統一由原住民族選手培訓單位逕行安排，不得異議）。

六、為爭取本市原住民族語選手參加全國賽優異表現，代表參加全國賽選手除配合本局培訓日期外，餘依原住民族語國賽指導老師規劃進行培訓事宜，培訓期間表現不佳或無法配合者，全國賽指導老師有權建議本局於培訓時由次1名依序遞補之。

七、相關資訊公告如有修正或訊息轉知將另行公告，請參賽單位隨時自行上本市語文競賽網站參閱資訊。

八、參賽選手參加市賽之影音、影像、著作及肖像權等歸屬主辦單位所有。

拾肆、本計畫奉核後函頒實施，修正時亦同。

(附件一)新北市113年原住民族語文競賽社會組報名表

(附件二)新北市113年原住民族語文競賽海外臺灣學校、大陸地區臺商學校學生組及教師組報名表

(附件三)原住民族語別說明

(附件四)新北市113年原住民族語文競賽參賽說明